OJCIEC Z QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ 3-LETNIEGO SYNA
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Shaquan Butler został wczoraj postawiony przed sądem pod zarzutem morderstwa w związku ze śmiercią swojego 3-letniego syna.
Prokurator Okręgowy Katz powiedział: "Życie bezbronnego małego dziecka zostało brutalnie wyrwane z niego zanim jeszcze się zaczęło w większości przypadków; sprawa, która jest w równej mierze rozdzierająca serce i niepokojąca. Zgodnie z zarzutami, oskarżony jest odpowiedzialny za tę brutalną śmierć i moje biuro będzie pewne, że zabezpieczy sprawiedliwość w pamięci tego niewinnego dziecka."
Butler, 26 lat, z Elmhurst, Queens, został wczoraj postawiony przed sędzią sądu karnego w Queens Michael Yavinsky w związku z sześciostopniową skargą, w której zarzuca się mu dwa zarzuty morderstwa drugiego stopnia, dwa zarzuty nieumyślnego zabójstwa pierwszego stopnia, nieumyślne zabójstwo drugiego stopnia i narażanie dobra dziecka. Butler otrzymał od sędziego Yavinsky'ego nakaz powrotu do sądu 22 listopada. W przypadku skazania grozi mu do 25 lat do dożywocia w więzieniu.
Zgodnie z zarzutami, w niedzielę, 13 listopada, około godziny 19:40, oskarżony rzekomo uderzył swojego syna w tors wewnątrz apartamentu rodziny w Pan American Hotel w Elmhurst. W tym czasie w mieszkaniu przebywała również matka dziecka i jego dwoje młodszego rodzeństwa.
Odpowiadając na wezwanie 911, nowojorska straż pożarna przybyła do hotelu i znalazła 3-letnią ofiarę na podłodze nieprzytomną z siniakami na głowie, tułowiu i kończynach dziecka. Dziecko trafiło do pobliskiego szpitala, gdzie stwierdzono jego zgon. Lekarz orzecznik ustalił, że dziecko miało znaczny krwotok wewnętrzny i zmarło w wyniku tępego urazu tułowia.
Śledztwo prowadzili detektyw Ronald Nalbach z oddziału detektywistycznego 110 Precinct New York Police Departments oraz detektyw Frank Galati, z oddziału zabójstw Queens North.
Starszy Asystent Prokuratora Okręgowego Jonathan Selkowe z Biura Zabójstw Prokuratora Okręgowego prowadzi sprawę pod nadzorem Asystentów Prokuratora Okręgowego Petera McCormacka III i Johna W. Kosinskiego, Starszych Zastępców Szefa Biura, oraz Karen Ross, Zastępcy Szefa Biura, oraz pod ogólnym nadzorem Asystenta Prokuratora Okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela A. Saundersa.
Posted in Komunikaty prasowe, Opłaty, Sprawy sądowe
Criminal complaints and indictments are accusations. A defendant is presumed innocent until proven guilty.
