FRATELLI ACCUSATI DI AVER AGGREDITO UN UFFICIALE FUORI SERVIZIO E DI AVER TENTATO DI STRAPPARGLI UN'ARMA DA FUOCO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato che Shawn Rivera e Edwin Rivera sono stati accusati oggi di aggressione di primo grado e strangolamento in un attacco a un agente di polizia fuori servizio dopo una disputa stradale vicino a Queens Boulevard e 70th^{Street a} Elmhurst.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: "Non permetteremo alle nostre strade di devolversi nel selvaggio West. Lo Stato di diritto e gli ufficiali che lo applicano devono essere rispettati. Dopo essersi chiaramente identificato come un agente di polizia, questo poliziotto fuori servizio è stato attaccato mentre cercava di effettuare un arresto e le accuse riflettono la gravità dell'aggressione contro di lui".

Shawn Rivera, 27 anni, e Edwin Rivera, 32 anni, entrambi di 70 anni^th Street a Woodside, sono stati accusati di aggressione in primo grado, aggressione a un ufficiale di pace o di polizia, due capi di tentato possesso criminale di un'arma in secondo grado, tre capi di aggressione in secondo grado e strangolamento in secondo grado. Shawn Rivera è stato inoltre accusato di atti criminali di terzo grado. Il giudice Anthony Battisti ha ordinato loro di tornare in tribunale il 5 settembre. Se condannati, rischiano fino a 25 anni di carcere ciascuno.

Secondo le accuse:

• Il 30 agosto, alle 12:50 circa, l'agente fuori servizio Christopher Campos ha guidato la sua auto sulla 70th^{Street verso} Queens Boulevard intorno a una Chrysler Pacifica bianca che era parzialmente parcheggiata sul marciapiede e parzialmente bloccava la strada. Mentre passava, la Pacifica accelerò verso la sua auto, quasi colpendola con essa.
• Campos ha continuato a guidare lungo la 70th^Street, all'incrocio con Queens Blvd., quando ha sentito quello che sembrava qualcosa colpire la parte posteriore della sua auto. Campos si fermò e fece retromarcia con la sua auto all'incrocio, in direzione della Chrysler Pacifica per vedere cosa fosse successo.
• Poi vide Shawn Rivera correre verso la sua auto. Shawn Rivera ha poi dato un pugno al finestrino posteriore dell'auto, mandando in frantumi il vetro.
• Campos è sceso dalla sua auto e si è identificato come un agente di polizia mentre estraeva la sua arma da fuoco. Ha dato più ordini a Shawn Rivera di scendere a terra in modo da poterlo arrestare.
• Mentre Campos stava tentando di arrestare Shawn Rivera, Edwin Rivera intervenne e i fratelli spinsero l'ufficiale a terra per impedirgli di effettuare l'arresto. Edwin Rivera mise quindi le braccia intorno al collo di Campos e lo strinse, facendo cadere l'ufficiale a terra.
• Mentre Campos cercava di alzarsi, i fratelli lo afferrarono e lo spinsero, impedendogli di alzarsi. Edwin Rivera cercò di prendere la pistola di Campos mentre Shawn Rivera mise il braccio intorno al collo dell'ufficiale e lo strinse, facendo sì che Campos vedesse bianco e nero, avesse difficoltà a respirare e cominciasse a perdere conoscenza.
• Durante la lotta, e mentre Edwin Rivera cercava di prendere la sua pistola, Campos sparò un colpo, colpendo se stesso alla gamba e colpendo anche la mano di Edwin Rivera.
• Campos è stato portato all'ospedale di Elmhurst dove ha subito un intervento chirurgico al ginocchio.

L'assistente procuratore distrettuale Eric Weinstein, del Career Criminal Major Crimes Bureau del procuratore distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Michael Whitney, capo dell'ufficio, e Roni C. Piplani, vice capo, e sotto la supervisione generale dell'assistente procuratore distrettuale esecutivo dei crimini maggiori Shawn Clark.