新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，阿貝爾·皮塔·阿維萊斯（Abel Pita Aviles）今天因涉嫌搶劫並在荷蘭基爾斯（Dutch Kills）的“M”火車地鐵車廂內用刀尖摸索一名婦女而被起訴和傳訊。 地方檢察官卡茨說：「我們地鐵系統內的這種可恥襲擊不會沒有答案。 我的辦公室將使用我們掌握的所有工具來保護通勤者免受火車內的暴力。 每個紐約人都應該期望能夠使用公共交通...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，鄧尼斯·卡羅爾（Dennis Carrol）被大陪審團起訴，並於今天被指控非法持有受控物質。 11月28日，美國緝毒局（DEA）特工在霍利斯攔下卡羅爾的汽車后，在後備箱中發現了兩公斤芬太尼。 卡羅爾被指控將毒品從薩福克縣運送到皇后區，目的是出售毒品牟利。 地方檢察官卡茨說：「今年皇后區的過量死亡人數增加了50%以上，其中四分之三的死亡...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣布起訴賈巴里·伯勒爾（Jabari Burrell），他今天因謀殺指控被提審，上個月在斯普林菲爾德花園的家中刺死了他的祖母和另外兩名親戚。 地方檢察官卡茨說：「這是一場令人心碎的悲劇。據稱，被告對向他敞開家門的三名家庭成員，他的祖母和兩名阿姨，其中一人因腦癱而致殘。他們對他的野蠻憤怒毫無防備。他逃跑了，但被引渡了，現在將面臨正義。 布魯...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，達里爾·埃雷拉（Dariel Herrera）和讚德拉·恩尼斯（Zandrae Ennis）分別因謀殺和謀殺未遂指控而被起訴和傳訊，在致命的交火中殺死了一名19歲的斯普林菲爾德花園男子。 地方檢察官卡茨說：「描述這一事件的唯一方法是說它和悲劇一樣愚蠢和魯莽這些逮捕和起訴發出的資訊是，執法部門不會忍受這種危險的無法無天的行為。 布魯克...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，傑森·比卡爾（Jason Bical）上個月承認在2020年12月在海洛因、大麻和酒精的影響下在帶公園大道上撞死一名63歲的駕駛者，因嚴重車輛過失殺人罪被判處5至15年徒刑。 地方檢察官卡茨說：「這名被告承認他在醉酒時以幾乎兩倍的速度行駛他之前已經有過兩次來自布魯克林的酒精駕駛能力受損定罪，不應該在方向盤後面。無論是承認還是判刑，都不...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，邁克爾·里斯珀斯（Michael Rispers）被大陪審團起訴，並因強姦未遂，入室盜竊，襲擊和其他源於武裝入侵住宅的指控而被傳訊。 據稱，Rispers非法進入牙買加皇后區的一所住宅，並暴力襲擊了一名女性居民。 聽到她的尖叫聲后，一名男性家庭成員打斷了襲擊。 據稱，Rispers隨後用鋒利的金屬物體威脅男性家庭成員，並帶著從第三名家庭...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，兩名男子被指控非法銷售和非法持有大麻，涉嫌在洛克威公園（Rockaway Park）的一輛改裝校車上經營非法大麻藥房，洛克威渡輪碼頭對面，距離附近學校不到兩個街區。 這輛卡車的扣押是在地區檢察官卡茨辦公室進行調查之後進行的，該調查是由當地社區成員對非法銷售的投訴以及對 非法大麻產品中污染物日益增長的健康問題引發的。 地方檢察官...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，亞當·“達米安”·李（Adam “Damian” Lee）因強迫一名無家可歸的婦女賣淫並威脅要對他人進行身體傷害而被判處八年徒刑。 地方檢察官卡茨說：「被告在受害者的最低點使用暴力殘酷地剝削她，迫使她出售性服務以換取他為自己保留的現金他屬於監獄。我們的人口販運局將繼續努力制止皇后區的這種懦弱的犯罪活動。我們希望任何被剝削的人都知道，如...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，雷金納德·威廉姆斯（Reginald Williams）、卡爾文·斯坎特伯里（Calvin Scantlebury）和杜克萬·庫珀（Dewkwan Cooper）被大陪審團起訴，並因涉嫌於11月20日在皇后區兩家不同的零售場所用槍指著兩人而被大陪審團起訴並被傳訊搶劫和其他指控。 被告威廉姆斯還因涉嫌在皇后區的搶劫狂歡中在八家不同的商店持...

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，勞倫斯·溫斯洛（Lawrence Winslow）和艾倫·維爾維特（Alan Velvett）今天因性販運兒童和強姦而被判處10年徒刑。 被告於2021年2月強迫三名未成年受害者進入性行業。 其中一名受害者被脅迫與兩名被告發生性關係。 地方檢察官卡茨說：「我的辦公室採取整體方法與人口販運者的受害者合作。這一進程的第一部分是追究販運者對...